关于日本探亲的签证「招へい目的」和「招へい経纬」理由怎么写,想...
1、目的；产後の面倒を见てもらう为、，经纬是保人给写的，写；申请人某某是谁的亲属，经过什么理由认识，简单的介绍一下，最后要填上；私が保证人を引き受けました。
2、招へい目的 日本の我が家の访问と観光 （2）招へい経纬 私たち夫妇は**X年XX月に结婚しまして、いま、XX市に住んでいます。
3、招へい理由：长期间、互いに仕事の都合等で家族が集まること难しく、この度、夫の旧正月休暇を利用して、招へい者である私の夫と私の両亲を共に招へいし、访日の査证を申请するに至りました。
4、招へい目的：家族を日本の亲族访问に招くため 招へい经纬：私は日本で结婚して、～～会社に就职しております。妻は家族滞在の资格で私と一绪に暮らしており、今は妊娠中で、来年の二月の出产予定でございます。
5、招へい目的：知人访问＆日本観光 招へい経纬：你和査证申请人什么时间什么地点认识的，为什么来日本，来日本后都去哪里。。
探亲日语理由书的写法
次回会うのはいつになるかがわかりませんけど、すこしでも长く暮らせてあげたい気持ちも确かです。上记な理由は充分だと思っていませんが、どうかご贤察の上、许可してくださるようお愿い申し上げます。
招へい理由：长期间、互いに仕事の都合等で家族が集まること难しく、この度、夫の旧正月休暇を利用して、招へい者である私の夫と私の両亲を共に招へいし、访日の査证を申请するに至りました。
私（××）2002年10月、妻××とともに留学生として来日しました。现在は私と、妻は二人とも学业を终え、就职して安定的な生活を送ってます。
招へい理由，就写让父母来日本与自己团聚，在日本观光旅游。该什么理由就什么理由。就OK了。
そして、妻や子供が日本に来てほしいてす。家族と一绪に日本で会う上に、妻や子供に日本の生活や文化を体験させたいです。以上としては、本人が妻や子供に诱って日本に行く理由てす。
父亲の死去のため、1人住まいの母亲の扶养をしなくてはなりません。母亲の収入はありませんが、私が责任をもって扶养いたします。どうか よろしくご検讨ください。
帮忙翻译日本探亲理由书日语高手进来
1、私たち夫妇は**X年XX月に结婚しまして、いま、XX市に住んでいます。
2、长い间お会いできていないため、特にお会いに老人の母亲となっているだけに、母亲が日本に来て再会を游（あそ）びに力を尽くして、私は少し亲孝行しなければならない。
3、両亲を日本に招待したいですが、父が仕事は忙しくて、日本に来られません。残念ながら今回母だけを招待したいと思っております。
4、招聘理由书并盖章，（如邀请人保证人为同一人时则不用盖章；如申请人是1人以上，需提供查证申请人名薄）；滞在予定表（不能超过90天）；在职证明书或营业执照等证明职业的文件；住民票誊本原件（需注明全部事项）。
签证日语怎么说
签证的日语是：ビザ ，读作：biza。签证（Visa）是一国政府机关依照本国法律规定为申请入出或通过本国的外国人颁发的一种许可证明。
査证：さしょう（Sasyou）ビザ：Biza 都可以。
もし、このような证明书类を送るのが可能なら、出愿书の书类审査に合格できた后、面接表を送って顶くと同时に、そちら侧の证明书も一绪に送っていただいても宜しいでしょうか、お愿いします。
严格的定义是：在一定有效期限内的多次往返签证。ことにしておる是ことにしている原型的自谦语。整句话的意思是：因为调查结果的事由我们公司在问，所以为了防止万一有问题出现，还是请李先生/小姐准备好多次往返签证。
チケットは予定しておりますが、ビザは申し込んできなかっだ。
职务在这里应该说【役职】，而不是直接翻成【职务】。公司概要说明书就是【会社概要】，说明书三个字不用，日本人看了反而会觉得怪。签证通常不写汉字，只写假名【ビザ】希望可以帮到您。
能否帮忙翻译一下日语的探亲签证理由书
1、そして、妻や子供が日本に来てほしいてす。家族と一绪に日本で会う上に、妻や子供に日本の生活や文化を体験させたいです。以上としては、本人が妻や子供に诱って日本に行く理由てす。
2、私たち夫妇は**X年XX月に结婚しまして、いま、XX市に住んでいます。
3、理由としては、夏休みが终わるまでに、次男の面倒を见てもらいたいと思います。现状：〇歳の长男が〇〇幼稚园に通っています。
4、日本を访ねる理由：出产する娘の面倒を见ることと日本を観光すること。滞在预定表 2011年12月31日 日本に到着します 2012年1月1日 自宅に休憩 一家団欒に新年を过ごします。
5、両亲を日本に招待したいですが、父が仕事は忙しくて、日本に来られません。残念ながら今回母だけを招待したいと思っております。
6、长い间お会いできていないため、特にお会いに老人の母亲となっているだけに、母亲が日本に来て再会を游（あそ）びに力を尽くして、私は少し亲孝行しなければならない。
到此，以上就是小编对于赴日探亲签证手续的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
